康定縣完成木雅片區(qū)外景非遺歌舞數(shù)據(jù)庫(kù)采集
《甘孜日?qǐng)?bào)》 2014年10月11日
本網(wǎng)訊（張璟）近日，筆者從康定縣文化旅游體育局獲悉，該縣將于明年啟動(dòng)康定縣歌舞數(shù)據(jù)庫(kù)建庫(kù)工作。目前，該縣文化旅游體育局已組織專人開(kāi)展了非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建立的前期準(zhǔn)備工作。
據(jù)了解，該縣已制定《康定縣非物質(zhì)文化民間歌舞數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的實(shí)施方案》，并已收集整理了藏戲劇本5部，木雅山歌、鍋莊唱詞160首。現(xiàn)已完成部分山歌錄音和譜曲工作；錄制了魚(yú)通鍋莊和山歌20余首，完成藏漢文的翻譯工作；收集900首康定“溜溜調(diào)”歌詞，完成部分錄音工作。
